中国|出入国カードの書き方

出入国カードとは?

海外旅行に行く際は「出入国カード」や「税関申告書」の提出が義務付けられている国があります。出入国カードとは、自分の身元を証明しスムーズに入国審査が行えるように記入するものです。カードは到着が近くなった時に機内で配布されます。フライト中に記入を済ませておきましょう。

記入項目

  • 記入する項目は、あなたの「姓名」「住所」などと、「渡航先」「滞在先住所」などの旅行先の情報です。フライト中の機内で記入するため、滞在ホテルなどの連絡先・住所はあらかじめメモを取っておきましょう。スマートフォンでスクリーンショットをとっておくのがカンタンです。
    出入国カードは、日本語表記、英語表記のカードとともに、全て「アルファベット」で記入します。

住所の記入

  • 日本と海外では住所の表記が違うため、英語表記(逆の順番)で記入します。以下の記入例を参考にしましょう。
  • <記入例>

    日本語表記 : 東京都 新宿区 歌舞伎町2丁目4-10
    英語表記 : 4-10 ,2 KABUKI-CHO,SHINJU-KU,TOKYO

職業記入欄

  • 自分の職業の英語表記がわからない場合は、事前に調べてメモをとっておくようにしましょう。

署名欄

  • サイン記入欄は必ずパスポートの署名と同じにしなければなりません。パスポートの署名が漢字であれば、サイン記入欄にも漢字で記入します。
出入国カードを記入しないとどうなるの?
出入国カード(EDカード)や税関申告書は提出を義務づけられており、提出しないと入国審査が出来ません。機内で事前に記入してスムーズに入国審査が受けられるようにしましょう。
また、配布されるのは出入国カードのみです。記入に必要なボールペンは用意しておく必要があります。ボールペンは、機内で取り出せるように手荷物に入れておきましょう。
出入国カードは日本語書いてもいいの?
出入国カードは、日本語表記・英語表記のカードとともに、全て「アルファベットの大文字」で記入します。

中国の出入国カード記入例

出入国カードは説明に沿って記入していけば、初めての方でも難しくありません。
初めての海外旅行、わからないことはあらかじめチェックをして、安心して旅行を楽しみましょう。

以下、中国の出入国カードの記入例です。記入の際には参考にしてください。
フライト中でネット接続できないことがありますので、以下のリンクから画像をスマートフォンやタブレットにダウンロードしておきましょう。

≫中国の出入国カードの書き方(686 KB:ダウンロード用)

中国の出入国カード記入例(1)

  1. ローマ字で記入。
  2. 国籍
    日本であれば「JAPANESE」と記入。
  3. 宿泊予定先
    宿泊予定のホテル名を記入。

  4. ローマ字で記入。
  5. パスポート番号
    パスポート番号を記入。
  6. 性別
    当てはまる方にチェック。
  7. 生年月日
    年(西暦4桁)、月、日の順に記入。
  8. ビザ番号
    ビザの番号を記入。無ければ記入しなくてもOK。
  9. ビザ発給地
    ビザの発給地を記入(例:「TOKYO,JAPAN」)無ければ記入しなくてもOK。
  10. 便名
    便名を記入。(例:NH947)
  11. 入国目的
    観光の場合は「Sightseeung/in leisure」にチェック。それ以外の場合は当てはまる項目にチェック。
  12. 署名
    パスポートと同じ署名を記入。

情報提供:地球の歩き方

中国の税関入出国旅客荷物物品申告書記入例

税関入出国旅客荷物物品申告書は説明に沿って記入していけば、初めての方でも難しくありません。
初めての海外旅行、わからないことはあらかじめチェックをして、安心して旅行を楽しみましょう。

以下、中国の税関入出国旅客荷物物品申告書の記入例です。記入の際には参考にしてください。
フライト中でネット接続できないことがありますので、以下のリンクから画像をスマートフォンやタブレットにダウンロードしておきましょう。

≫中国の税関入出国旅客荷物物品申告書の書き方(348 KB:ダウンロード用)

中国の税関入出国旅客荷物物品申告書記入例(1)

  1. ローマ字で記入。

  2. ローマ字で記入。
  3. 性別
    男性は「MALE」、女性は「FEMALE」にチェック。
  4. 生年月日
    年(西暦4桁)、月、日の順に記入。
  5. 国籍
    日本であれば「JAPANESE」と記入。
  6. パスポート番号
    パスポート番号を記入。
  7. 出発地
    空港名を記入。(例:NARITA)
  8. 便名
    便名を記入。(例:CZ386)
  9. 入国年月日
    年(西暦4桁)、月、日の順に記入。
  10. 持込物
    当てはまるものがあればチェック。
    ▼記載項目
    1.Animals and plants,animal and plant products,microbes,biologi-cal products,human tissues,blood and blood products.
    (動物、植物、動植物製品、微生物、生物学的製品、人体組織、血液、および血液製剤を所持している。)
    2.(residents)articles valued at over RMB5,000 from overseas.
    (中国国外で取得した物品で、人民元換算5000元を超えるもの。中国非居住者はチェック不要)
    3.(Non-residents)articales valued at over RMB 2,000 that will remain in the territory.
    (中国国内に残す予定の物品(贈り物などとして)で、人民元換算2000元を超えるものを所持している。中国居住者はチェック不要)
    4.over 1,500ml(12% volume)alco-holic drinks, over 400 sticks of cigarettes, over 100 sticks of ci-gars,or over 500g of tobacoo.
    (1500㎖を超えるアルコール飲料(アルコール度数12%以上)、400本を超える紙巻きたばこ、100本を超える葉巻、500gを超える刻みたばこを所持している。)
    5.Chinese currency in cash ex-ceeding RMB 20,000 or foreign currencies in cash exceeding USD 5,000 if converted into US dollar.
    (5.2万元を超える人民元の現金、またはUSドル換算でUS$5000を超える外貨の現金を所持している。
    6.Unaccompanied baggage,goods of commercial value,samples,ad-vertisements.
    (別送手荷物、商業価値のある物品、サンプル、広告品を所持している。)
    7.Other articales that should be de-clared to the Customs.
    (その他の税関に申告すべき物品を所持している。)
  11. 持出し物
    当てはまるものがあればチェック。
    ▼記載項目
    1.Cultural relics,endangered ani-mals or plants and products thereof,biology species re-sources,gold,silver and other pre-cious metals.
    (文化的遺物、絶滅に瀕した動植物およびそれらの標本、生物学的資源、金、銀、その他の貴金属を持ち出す。)
    2.(Residents)trip necessities(cam-era,vidicon,laptop,etc.)valued each at over RMB 5,000,which will be brought back at the end of the trip.
    (ひとつが人民元換算5000元を超えるカメラ、ビデオ、ノートPCなどの旅行必需品で、中国国内に持ち帰るものがある。)
    3.Chinese currency in cash ex-ceeding RMB 20,000 or foreign currencies in cash exceeding USD 5,000 if converted into US dollor.
    (3.2万元を超える人民元の現金、またはUSドル換算でUS$5000を超える外貨の現金を持ち出す。)
    4.Goods of commercial value,sam-ples,advertisements.
    (商業価値のある物品、サンプル、広告品を持ち出す。)
    5.Other articles that should be de-clared to the Customs.
    (その他の税関に申告すべき物品上記左欄の1~7、右欄の1~5に該当する場合、該当する物品の詳細を表に記入。左から物品名/貨幣の種類、型番など、数量、金額)
  12. 物品詳細
    左欄の1~7、右側の1~5に該当する場合、該当する物品名と詳細を記入。
  13. 署名
    パスポートと同じ署名を記入。

情報提供:地球の歩き方

中国海外旅行保険
グローバルWiFiクーポン配布中

海外旅行の必需品。グローバルWiFiレンタルサービス。
世界200以上の国と地域で使えるパケット定額制の海外用WiFiレンタルサービス。