旅行中に言葉が伝わらなくて、困ったことはありませんか?
自分の話した言葉が、海外で伝わる。

ウェアラブル翻訳デバイス
ili(イリー)レンタルサービス

旅行中に言葉が伝わらなくて、困ったことはありませんか?
自分の話した言葉が、海外で伝わる。

ウェアラブル翻訳デバイス
ili(イリー)
レンタルサービス

iliのことがわかる、3つのポイント

「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に 「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に
翻訳アプリと違う
相手としっかり向き合って
コミュニケーション
翻訳アプリだとスマホと向き合って操作して、相手に画面を見せたり…といったギクシャクしたコミュニケーションになりがち。
ili(イリー)は翻訳アプリと全く違う新しいコミュニケーション。
マイクのように相手との間にili(イリー)を挟んでボタン一つで翻訳するので、煩わしい画面や操作一切無しに、相手としっかり向き合って顔を見ながら円滑にコミュニケーションできます。
「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に 「ワンフレーズの旅行会話」に特化することで高精度の翻訳を可能に
「ワンフレーズの旅行会話」に
特化することで
高精度の翻訳を可能に
「高い」という言葉には、「expensive」と「high」という訳が考えられますが、旅行のシーンではexpensiveを使う率が高いのです。ili(イリー)は旅行というシーンに絞ることで、「使える」翻訳機を実現しています。
使い方もカンタンボタンを押しながら話すだけ 使い方もカンタンボタンを押しながら話すだけ
使い方もカンタン
ボタンを押しながら話すだけ
電源を入れ、LEDが緑色になれば準備完了。
スマホと異なりネットにつなぐ必要もなく、通信中の待ち時間もありません。
中央ボタンを押しながら、旅行に関するワンフレーズを話しかけます。
話し終わったら、一呼吸おいて指を離すと即時翻訳された言葉が再生されます。
だからili(イリー)は海外旅行のこんなシーンで大活躍 だからili(イリー)は海外旅行のこんなシーンで大活躍
だからili(イリー)は海外旅行の
こんなシーンで大活躍
ご利用シーン

翻訳機は3種類今後も言語は増えていきます

翻訳機は2種類 翻訳機は2種類

気軽にレンタルだから、とても身軽

レンタル料金

iliレンタルご利用料金

レンタル日数 利用料金
1日 1,980円
2日 1,980円
3日 2,680円
4日 3,380円
5日 4,080円
6日 4,680円
7日 5,280円
8日 5,780円
9日 6,280円
10日 6,780円
11日 7,280円
12日 7,780円
13日 8,280円
14日 8,780円
15日 9,280円
レンタル日数 利用料金
16日 9,680円
17日 10,080円
18日 10,480円
19日 10,880円
20日 11,280円
21日 11,280円
22日 11,280円
23日 11,280円
24日 11,280円
25日 11,280円
26日 11,280円
27日 11,280円
28日 11,280円
29日 11,280円
30日 11,280円
レンタル日数 1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日 10日
利用料金 1,980円 1,980円 2,680円 3,380円 4,080円 4,680円 5,280円 5,780円 6,280円 6,780円
レンタル日数 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 19日 20日
利用料金 7,280円 7,780円 8,280円 8,780円 9,280円 9,680円 10,080円 10,480円 10,880円 11,280円
レンタル日数 21日 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日 29日 30日
利用料金 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円 11,280円

※レンタル日数31日以上のご利用は376円/日(延長380円/日)です。
※表示価格はすべて税抜き価格です。

iliレンタル延長料金

レンタル日数 利用料金
1~5日 700円/日
6~7日 600円/日
8~15日 500円/日
16~28日 400円/日
29日以上 380円/日
レンタル日数 1~5日 6~7日 8~15日 16~28日 29日以上
利用料金 700円/日 600円/日 500円/日 400円/日 380円/日

レンタルオプションまさかの時も安心のオプションを準備しています

レンタルオプション

安心補償(i)(1日200円/1台につき)

「ili(イリー)の修理代金または調達代金等」全額補償
破損・水没時にかかる機器等の修理代金と再調達金など(最大40,000円)を100%免除します。安心の補償内容で海外での不安を解消します。
*紛失・盗難については安心補償対象外となります。
レンタルオプション

モバイルバッテリー
(1日200円/1台につき)

旅行中の急な充電切れで困らないように、モバイルバッテリーでのバッテリー対策をおすすめしています!
スマホやWiFi機器を2台同時に充電いただけます。ili(イリー)やWiFi機器はバッテリーの消費が早いのでモバイルバッテリーを是非ご利用ください。

受取・返却は
宅配や空港などご都合に合わせてあなたのご都合に合わせて受取・返却方法を選べます。

受取・返却 受取返却場所一覧

ili(イリー)製品情報

サイズ(mm) 幅30 x 高さ120 x 厚さ30
重量 約100g
連続使用時間 約1,500分
電池持ち時間 約100時間(注1)
充電時間 約120分
充電方式 専用ACアダプタ,USB
ネット接続 不要
同梱物 Ili(イリー)本体、USBケーブル

注1:logbar調べ