POCKETALK (ポケトーク) Wの使い方

翻訳機「POCKETALK (ポケトーク) W」は簡単操作なので、電源ONですぐに誰でも使うことができると思います。
取扱説明書、クイックガイド、そしてこの記事を読んで、POCKETALK (ポケトーク) Wで海外旅行をより楽しいものにしましょう!!

POCKETALK (ポケトーク) Wの使い方

翻訳機「POCKETALK (ポケトーク) W」は簡単操作なので、電源ONですぐに誰でも使うことができると思います。
取扱説明書、クイックガイド、そしてこの記事を読んで、POCKETALK (ポケトーク) Wで海外旅行をより楽しいものにしましょう!!

更新日:2019/3/5

TripFever事務局

電源をON/OFFする

電源のON/OFFボタン電源のON/OFFボタン

電源のON/OFFボタン

電源ボタンは本体右側の側面にあります。右手で本体を持ったとき、親指で操作しやすい位置にあります。

電源のON/OFFは電源ボタンを4秒以上長押しします。

もし充電が十分でない場合は電源がONにならないことがあります。充電してから再度同じ手順で電源をONにしてみてください。

スリープモード (休止状態) のON/OFF

スリープモードのON/OFFは電源ボタン (本体右側の側面) を1回押すことで切り替わります。スリープモードは観光中などすぐに使用できるように待機させておくときに電池の消費を抑えられる便利な機能です。

初期設定では、1分経つと自動でスリープモードになるようになっています。自動スリープの時間は設定画面で15秒から最大10分まで変更が出来ます。

音量の調整

音量の調整方法音量の調整方法

音量の調整方法

POCKETALK (ポケトーク) Wは賑やかな場所でも音声が聞き取りやすいのが特徴なので、音量をかなり大きくすることができます。

1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 音量スライダーがありますので、スワイプもしくはタップして音量を調節します。

レンタル直後の初期設定では音量が最大になっています。静かな場所では音量が大きいと思いますので事前に音量の調整をしましょう。

文字サイズの調整をする

文字サイズを最大サイズに調整すると...文字サイズを最大サイズに調整すると...

文字サイズを最大サイズに調整すると...

1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 「文字の大きさ >」をタップします。
3. 文字の大きさを4段階から選択すると設定画面に戻ります。
4. 設定画面の文字の大きさも変更されているので、見やすさを確認します。

文字サイズを最大に設定するとかなり大きく・見やすくなります。相手に画面を見せることを考えると大きめにしておくとよいでしょう。

翻訳言語の設定

翻訳言語の設定方法翻訳言語の設定方法

翻訳言語の設定方法

翻訳言語の初期設定は、画面下に表示されているように「< 日本語 English(US) >」になっています。

翻訳言語を変更するには、まず変更したい言語名をタップしてください。
言語一覧が表示されますので翻訳したい言語をスクロールして探し、選択してください。
選択した言語にはチェックが入りますので、画面右上の「OK」をタップして確定します。

また、言語一覧の画面左上のマイクマークをタップすると話しかけて言語を選択することが出来ます。画面の説明にしたがってボタンを押しながら設定したい言語名でポケトークに話しかけてください。

音声で設定する際のコツは、ゆっくり・はっきりと言語名を話しかけ、少し待ってからボタンを離すと音声が認識されやすいです。

翻訳をする

翻訳方法翻訳方法

翻訳方法

1. 画面下の丸いボタンを長押しします。
2. ボタンを押し続けていると「ピロン♪」と音が鳴り、翻訳準備が整います。
3. そのままボタンを押した状態で翻訳したい言葉を話しかけます。画面には話した言葉が表示されます。
4. 話し終わったらボタンから指を離します。
5. 指を離すと翻訳された音声が流れます。

※ 翻訳結果の音声対応がされていない言語もありますが、画面に表示されている翻訳結果の文章を見せて相手に読んでもらうことができます。
※ 吹き出しをタップするともう一度翻訳結果の音声が流れます。

長文を翻訳する際は、区切りながら読むと文節や漢字変換が崩れずに翻訳することが出来ます。

翻訳履歴を見る

翻訳結果は吹き出し形式で画面表示され、スクロールすることで履歴を見ることが出来ます。白の吹き出しは自分が話した言葉、青の吹き出しは相手が話した言葉です。
翻訳履歴は吹き出し形式で1万件残しておくことが出来ます。
吹き出しをタップするともう一度音声が流れます。

翻訳結果をお気に入りへ追加する

お気に入りへの追加方法お気に入りへの追加方法

お気に入りへの追加方法

旅行中によく使う言葉はお気に入りに追加しておくと、すぐに確認できるのでとても便利です。

1. 翻訳履歴の中から、お気に入りへ追加したい吹き出しをタップで長押しします。
2. メニューが表示されるので「★お気に入りに追加」をタップし、画面右上に☆マークが表示されていれば完了です。

お気に入りの翻訳結果を見る

お気に入りの翻訳結果を見る方法お気に入りの翻訳結果を見る方法

お気に入りの翻訳結果を見る方法

1. 画面右上の白い☆マークをタップします。
2. ☆がオレンジ色に変わり、お気に入り一覧が表示されます。
3. 翻訳履歴と同じようにスクロールして翻訳結果を選び、タップして再生できます。
4. もう一度☆をタップすると☆が白色に戻り、翻訳履歴に戻ります。

翻訳履歴の削除

翻訳履歴の削除方法翻訳履歴の削除方法

翻訳履歴の削除方法

1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 「リセット >」をタップします。
3. 「履歴の削除」をタップします。
4. 「履歴を削除しますか?」の確認画面が出るので「削除」をタップします。
5. 「削除しました」と表示されて完了です。

充電を長持ちさせるための小技

電源を切る

電池を長持ちさせるには電源を切るのが一番オススメです。使わないときは、電源ボタンを長押しして電源を切っておきましょう。

スリープモード (休止状態) にする

スリープモードは完全に電源を切るのとは違い、使いたいときに電源ボタンを1度押すだけですぐに起動できます。
「消費電力を抑えたいけれど、電源を切るのはいざという時に困る...」という場合にオススメの機能です。観光中などはスリープモードを活用するとよいでしょう。

POCKETALK (ポケトーク) WのレンタルPOCKETALK (ポケトーク) Wのレンタル

POCKETALK (ポケトーク) って何?

POCKETALK(ポケトーク)Wってどんなことが出来るの?と気になる方は、まずこちらの記事を読んでみてください!

POCKETALK (ポケトーク) WのレンタルPOCKETALK (ポケトーク) Wのレンタル

POCKETALK (ポケトーク) Wのレンタルはこちらから

海外旅行に行くときにはPOCKETALK (ポケトーク) Wをレンタルしていきましょう。WEBカンタンお申し込み、空港で受け取って空港で返却できます。安心補償オプションもあるので万が一にも安心です。

グローバルWiFiクーポン配布中
グローバルWiFiクーポン配布中
プロドラの国内空港送迎サービス
プロドラの国内空港送迎サービス
海外空港送迎サービス
海外空港送迎サービス

注目記事

  • ポケットチェンジ
    ポケットチェンジ

    海外旅行で余っている外貨を国内で使える電子マネーやギフト券に交換できる「ポケットチェンジ」をご紹介。WeChatPayチャージにも!

海外旅行レンタル

空港送迎サービス